スリーステップ英作文 [gux-4008]

スリーステップ英作文

[対象]中３

[レベル]B,A

[使用法]短期講習

【今までの反省】

　長文と並んで、近年の入試英語の特長と言えるのが、この英作文です。ほとんどの生徒は、作ろうとする内容を段階も踏まずに英文にしようとします。その結果、テーマからそれたり、ただ単語を並べるというお粗末な英文を書くことになります。加えて、既成の問題集や過去問集の正解見本はたった一つ、生徒の英語力とかけ離れたまさに見本と言うべき例文が載っています。

【どう指導するか】　減点されない英作文を書くには、鉄則があります。その鉄則を守った上で、段階を踏んだ訓練が必要です。その鉄則とは何でしょうか。

(1)やさしい英文を書く　(2)短い英文を書く。この２点に心がけることです。

　この教材は、上記の鉄則を踏まえ、３つの段階を設定して、徐々に合格英文に導いていこうとするものです。

　まず、与えられたテーマによって、初級と中級に分けています。初級はさほど悩まずに、書く内容を決定できそうなものを選んであります。中級は、多少高度な文型を使わざるを得ないようなテーマを選んであります。

　１stステップ

　　ここでは、書く内容を日本語でまとめる訓練をします。ここで注意するのは、あまり凝った内容にしないこと。どうしても日本語で考えるといろいろなことが想像できてしまうからであす。あくまでもシンプルに。

　２ndステップ

　その日本語はどんな英語にできるか。教科書の基本英文を必要な単語で加工していきます。　

　３rdステップ

　いよいよ仕上がりです。ただ単語を並べた＜ジャパニーズイングリッシュ＞になっていないかをチェックします。一番の問題点は語順です。英語の語順になっているかどうかを基本文を参考に考えさせてください。

【その結果は】まず英文を慎重に書くようになります。むやみに日本語の書き出しを英語の書き出しにするようなことが減るでしょう。採点をしてみると減点の箇所が少ないことに気づくはずです。

→見本ページ

＝３rdステップ＝具体的に英語にする

●自己紹介（年齢その他）

　　→＜出身地＞を表すにはfrom Tokyoのように。動詞は何を使うか。

→＜年齢＞は〜years old。数字は正確に書けるように。どちらもbe動詞を忘れないこと。

●家族構成

　　→I haveで書き始めて家族を列挙する。列挙するときの＜A, B, C, and D＞の書き方は覚えておきたい。

●趣味

　　→「私の趣味は、ゲームをすることです」とすると、My hobby is playing TV games. のように、中２の知識（動名詞）が必要になる。

→I like to 〜で趣味をあらわす手もある。「音楽を聴く」＝listen to music 「買い物に行く」＝go shopping「ゲームをする」＝play games 「映画を見る」＝watch moviesなどの表現は知っておきたい。

●現地で何をしたいか

　　→「いろいろな場所を訪れたい」＝a lot of places 「アメリカ人の友達を作りたい］＝make many friends　placeやvisitという単語は重要語である。

→「現地の学校生活を体験したい」はそのままでは難しい。「彼らの授業を受けてみたい」としてはどうか。「受ける」はtakeだが、思いつかなければhaveでもOK.

　●不安なこと

→「私は英語が上手に話せない」であれば、can’tとwellを知っていればできそう。

→「私の英語は上手ではない」なら、My English is〜で表現する。この場　

合の「上手」は＝goodで、「上手に」とは同じではないので注意が必要。　

●結びのことば

→「お目にかかるのを楽しみに」は決まりきった表現look forward toを使うと簡単。I’m looking forward to Christmas.（私はクリスマスを楽しみにしている）を参考にするのだが、toの後ろに動名詞を従えることがポイント。

→この決まり文句を知らなければ、「私はすぐにあなたに会いたい」でも十分。

◆スリーステップ英作文　（１８枚）

　英作文に対する取り組み方で大切なのは、“どう失点を少なくするか”である。そのためには文法的に正しい、それでいて平易な英文を書くことが大切である。ここでは段階を踏んで上級な英文に仕上げていくコツを伝授する。